Traducteur

Le traducteur Reverso en quelques mots

  • Un seul clic pour traduire des mots, des phrases et même des textes entiers
  • Un service pionnier : existe depuis 2001 !
  • Une traduction de qualité, continuellement améliorée par nos équipes de linguistes
  • Disponible dans plus de 16 combinaisons de langues. Parmi les plus populaires: anglais/français, espagnol/français…

Pourquoi l’utiliser ?

  • Pour comprendre le sens d’un texte instantanément: articles du web, documents techniques ou professionnels, paroles de chanson…
  • Pour se faire comprendre dans une langue étrangère: écrire un mail en anglais, “chatter” en espagnol…
  • Pour accélérer le processus de traduction d’un texte : utiliser le traducteur dans la première phase et ensuite affiner avec une révision humaine

Quelle différence avec un dictionnaire en ligne ?

Le dictionnaire en ligne est un peu l’équivalent du traditionnel dictionnaire papier. Il permet de trouver les différentes traductions d’un mot, avec sa catégorie grammaticale et très souvent des exemples d’emploi. En revanche, il ne permet pas de traduire des phrases entières. Ce que fait le traducteur !

Cela dit, le dictionnaire est un très bon complément au traducteur. Pour cette raison, nous vous proposons un accès direct au dictionnaire Reverso depuis les résultats de la traduction.

La technologie Reverso

Reverso s’appuie sur sa très grande expérience des technologies linguistiques pour délivrer la meilleure qualité de traduction automatique.

Notre moteur de traduction a une approche linguistique, c’est à dire qu’il s’appuie à la fois sur :

  • une analyse syntaxique du texte à traduire et des “règles” d’analyse
  • des dictionnaires bilingues

Plus ces règles sont fines et les dictionnaires riches, plus la traduction est précise. Ainsi nos linguistes cherchent continuellement à affiner ces règles et à enrichir les dictionnaires bilingues par des nouveaux mots ou expressions.

Vous pouvez télécharger ici le Livre blanc de la traduction

© 2013 Le Blog Reverso. All rights reserved.
Proudly designed by Theme Junkie.