Archive par auteur

Enrichir son vocabulaire, c’est utile et facile ! Découvrez la méthode Reverso

Enrichir son vocabulaire, c’est utile et facile ! Découvrez la méthode Reverso

On possède tous une base de vocabulaire en commun, composée de quelques dizaines de milliers de termes usuels. On utiliserait en moyenne moins de 5 000 mots dans notre vie quotidienne ! C’est finalement assez peu si l’on considère l’étendue de la langue française qui comprend plus de 100 000 mots et à fortiori celle de la langue anglaise qui en compterait le double. Notre marge de progression est donc énorme… Mais pourquoi enrichir...
Classé dans: Trucs et astuces
3
It’s a business world ! Maîtrisez le vocabulaire du monde des affaires et le jargon anglais des entreprises !

It’s a business world ! Maîtrisez le vocabulaire du monde des affaires et le jargon anglais des entreprises !

Sales, manager, asap, benchmarking, deadline, reporting, autant de mots anglais qui font partie du jargon de l’entreprise. Les verbes sont conjugués sans problème, comme le célèbre « attends, je checke mes mails ».  Certaines de ces expressions sont tellement inscrites dans la culture de l’entreprise qu’on éprouverait des difficultés à donner leur équivalent en français. Si vous êtes dans ce cas, ce kit de survie des anglicismes...
Classé dans: Mots du moment
0
Il n’y a pas que les lexicographes qui font les dictionnaires

Il n’y a pas que les lexicographes qui font les dictionnaires

Il y a vous aussi !!! Les lexicographes sont les spécialistes des mots d’une langue. Ils les recensent, les classifient, proposent des définitions et des exemples, afin de constituer des dictionnaires. On a tendance à penser qu’ils sont les gardiens d’une institution figée dans le marbre. Pourtant, la langue est une matière vivante, évolutive. Les dictionnaires se doivent de refléter ces évolutions. C’est pour cette...
0
Reverso fait peau neuve

Reverso fait peau neuve

Nous sommes fiers de vous annoncer le lancement de la version 2013 de Reverso. En quelques mots : Un design épuré Des fonctionnalités encore plus collaboratives et personnalisées Un contenu enrichi avec des centaines de milliers de nouvelles expressions et du vocabulaire spécialisé Un traducteur plus pédagogique avec une intégration renforcée du correcteur et du dictionnaire Voici un aperçu de ce que vous pouvez faire avec la...
0
Découvrez en avant-première ce que Reverso vous réserve pour 2013 !

Découvrez en avant-première ce que Reverso vous réserve pour 2013 !

En 2012, vous étiez plus de 10 millions à utiliser Reverso quotidiennement pour : Traduire des phrases ou des textes dans plus de 12 langues Chercher la définition et la traduction de centaines de milliers de mots et d’expressions dans nos dictionnaires Trouver les synonymes de milliers de mots en français et en anglais Corriger l’orthographe et la grammaire de vos textes, mails, présentations, rédactions en français ou en anglais Vérifier...
1
Lettre à tous les sceptiques de la traduction automatique

Lettre à tous les sceptiques de la traduction automatique

Vous avez utilisé la fonction traducteur automatique de Reverso et vous n’êtes pas satisfait de la qualité de traduction ? Cet article est pour vous…
Classé dans: Trucs et astuces
0
Rendez votre site web multilingue

Rendez votre site web multilingue

Vous avez un site web ou une application et vous voulez être visible à l’international ? Découvrez la solution innovante pour rendre votre site multilingue ! La solution s’appelle Flavius. Il s’agit d’une toute nouvelle plateforme développée par Reverso, dans le cadre d’un projet européen*. En quelques mots, elle permet de :
0
Comparez les moteurs de traduction avec Reverso labs

Comparez les moteurs de traduction avec Reverso labs

Nous venons de lancer Reverso labs. Développé dans le cadre d’un projet européen de recherche*, ce site vous permet de comparer différents moteurs de traduction fournis par Reverso et des universités prestigieuses, comme Cambridge ou l’Universitat Politècnica de Catalunya, de noter chacune des traductions, d’en suggérer de nouvelles et de participer à l’amélioration des moteurs. 
0
Gagnez du temps dans vos traductions !

Gagnez du temps dans vos traductions !

Connaissez-vous la barre d’outils Reverso ? Elle vous permet d’accéder au traducteur et au dictionnaire en un seul clic. Et de gagner du temps dans vos traductions… Vous êtes en train de lire un article en anglais. Vous voulez le traduire en français en un clic et sans avoir à quitter la page. Avec la barre d’outils Reverso, il vous suffit de surligner le texte à traduire, de sélectionner la direction de traduction et enfin...
Classé dans: Trucs et astuces
0
© 2013 Le Blog Reverso. All rights reserved.
Proudly designed by Theme Junkie.