Aujourd’hui, n’importe qui peut avoir son site ou son blog publié sur Internet en plusieurs langues rapidement et gratuitement!

0

 

Bonjour, je m’appelle Jean. J’ai créé un site sur mon tour du monde, que je voudrais proposer en anglais et en espagnol pour que mes amis de toutes nationalités puissent le lire. Je vous préviens, je suis nul en informatique, je ne connais rien au web design, je ne suis pas bilingue, et surtout, je n’ai pas de budget!

Aucun problème!

Flavius vous permet aujourd’hui de faire tout cela gratuitement pour les deux langues de votre choix. Simple comme bonjour. La preuve, plus de 3 000 personnes l’ont déjà fait!

Démonstration en image ici:

La vidéo Flavius!

Sinon, voilà comment ça marche, traduire son site web:

Voici l’adresse url du site de jean: www.jeanautourdumonde.com (par exemple)

Jean se crée un compte en 2 minutes (par Facebook ou en entrant son adresse mail) et entre cette adresse dans Flavius, indique que le site est écrit en français et qu’il voudrait qu’il existe aussi en anglais et en espagnol.

Flavius fait tout le travail tout seul en quelques   minutes:

- Il traduit le site de Jean.

- Fait une copie de son site en gardant le même design et la même architecture, sans toucher au site original.

- Puis Flavius remplit ces versions miroirs avec la traduction automatique.

- Résultat, Jean a maintenant 3 sites parfaitement identiques, sauf la langue!

Une fois cette étape effectuée, Jean va pouvoir corriger la traduction automatique pour l’améliorer.

S’il a un doute et qu’il a des amis bilingues, il va entrer leur adresse mail. Ces amis vont être invités à corriger directement les sites traduits de Jean.

Une fois que tout est terminé et que Jean est satisfait, il n’a plus qu’à appuyer sur le bouton “publier ” et “indexer”: ses sites vont être accessibles (référencés) sur les moteurs de recherche immédiatelent… dans les trois versions de langue! Le voilà international sans effort.

 

Quand on vous disait que c’était simple!

 

A vous de jouer!

Rendez-vous sur Flavius, l’outil collaboratif  2.0. de Reverso qui simplifie la vie des éditeurs de sites web et des bloggers!

Et si vous vous posez quand même des questions techniques, le blog de Flavius vous attend!

 

Laisser un commentaire

*

 

© 2013 Le Blog Reverso. All rights reserved.
Proudly designed by Theme Junkie.