A vos marques !

0

Pendant que les sportifs tentent de remporter les médailles aux Jeux Olympiques, dans la sueur et la douleur, que diriez-vous d’approfondir votre vocabulaire sportif, tranquillement devant votre ordinateur tout en sirotant un thé glacé ?!

Vous n’êtes peut-être pas un adepte des jeux olympiques ni du sport en général, mais avoir quelques  rudiments de vocabulaire dans ce domaine ne fait de mal à personne et maîtriser les expressions clés du sport en anglais pourra toujours vous être utile.

Et puis peut-être faites-vous partie des nombreux supporters, et dans ce cas, il vous est indispensable d’affiner votre vocabulaire (ne serait-ce que pour comprendre certains commentateurs sportifs :) ).

Je vous ai ainsi concocté une liste de vocabulaire sur le sport avec des expressions issues en grande partie du dictionnaire collaboratif.

 

Ready?

A vos marques, prêt, partez ! = ready, steady, go! or ready, get set, go!
Coup de sifflet final = final whistle ou finishing signal
Sport de plein air = Outdoor sport
Essuyer une défaite = suffer a defeat
Tenant du titre = title holder

 

L’athlétisme commence dans quelques jours alors révisons quelques mots et expressions clés :

triple saut | saut en hauteur | saut en longueur | saut à la perche | planche d’appel
course de demi-fond | course de fond | course de haie | course de vitesse | un tour d’avance
lancer de poids | lancer de javelot | lancer de marteau | lancer de disque

 

Les français excellent dans ce sport, mais connaissez-vous bien le vocabulaire de la natation ?

plongeon de départ | nage libre | nage sur le dos | quatre nages | brasse

 

Un dernier effort avec le vocabulaire des sports de balle :

occasion de but | lancer franc |reprise de dribble | arrêt de jeu | monter au filet

 

Voilà, quelques bases qui vous permettront de passer le niveau des qualifications. Si vous voulez obtenir le statut de champion, nous vous invitons à le prouver sur notre dictionnaire collaboratif en ajoutant vos propres « entrées sportives » dans autant de langues que vous le souhaitez.

 

Pour finir, je vous propose un petit quizz :

Comment traduiriez-vous en anglais : vice-champion olympique ? Nous avons déjà une traduction dans notre dictionnaire mais il y a d’autres façons de dire. Avez-vous des suggestions ?

 

Si vous souhaitez recevoir chaque semaine le nouvel article du blog par mail, nous vous invitons à vous inscrire en cliquant sur ce lien. C’est simple et gratuit !

Tags:

Laisser un commentaire

*

 

© 2013 Le Blog Reverso. All rights reserved.
Proudly designed by Theme Junkie.